Plugtech paid my refund short and keeps giving me conflicting information

Plugtech paid my refund short and keeps giving me conflicting information. I sent proof from my bank but they still won’t fix the issue. This has been stressful and feels very dishonest.