levies double jeopardy case

i have been taken to lawyers by my current levy administrator(TRAFALGAR) for outstanding arrears while i was paying them through the lawyers asigned by the previous administrator (@easeproperties) during handover the amount that i have been paying was never recorded the lawyers sent me statements but nothing is been done between the two administrator and now there is the second lawyers fees added to my account while I'm pay for current and outstanding levies plus interest. Can you please assist me in resolving this matter