Payment plan letter

Am recovering from Cancer after 5 years all I wanted was a payment letter so that I can be able to work and start paying my debt but what I got a simple receipt with no letter head,no full information I mean which company would accept that and after calling back I just got transferred from one person to another with no help.