I asked them to sort out a fine I paid them for the fine

I asked them to sort out a fine I paid them for the fine. There was a difference refundable to me which they never did after months of emails and contacting after years they send me a statement to say I'm owing. I called to ask owing for what they couldn't answer