neglected account

Its been over 2 years since I had settled my account and I have my paid-up letter as proof my account was paid up with Xpress Credit but my credit profile is adversely affected with a judgement from to aldo van zyl attorneys for a closed account.