Unpaid ticket by dealership on a previous car

I bought a car in 2018, few days later the car was over heating. I had to return it bank to the dealership. Months of fights we later cancel the deal and I was given a new car. 2022 my disc expired and found that I had a ticket from the first car I returned and the ticket was for 2019. I contacted the dealership and was reassured that the ticket will be paid since I didn't have the car in 2019. It's the dealership that didn't remove my name on the car. Yesterday I went to renew my license card after all the process when I needed to pay I could not make payment for my temporary license due to the ticket. I called and emailed Bidvest McCarthy Volkswagen Constantia Kloof the manager said it will be sorted I emailed today for follow up nothing as yet. And I need to pay for my temporary license. Please assist never supporting this dealership ever again. I got the most horrible experience with this dealership.