Freightmore not completing NBCRFLI form

My brother passed away. NBCRFLI contacted us with regards to unclaimed benefits. They provided a form which needs to completed by Freighmore. I have emailed the form three times and followed up by telephone several times without success.