Bad service in financial department

I received and account for services rendered and paid that account 25 January 2018. I have faxed the proof of payment, emailed the proof of payment, phoned and told them that I paid. They still phone me and ask for payment, which is affecting my credit record. I do not know what else to do??????????